Blog personale di castelrotto

Natale, non dimenticare chi ha perso tutto

2009-12-26T10:23:45Z

Fa freddo in Alto Adige alla fine del 2009. Avere una casa, dove stare al caldo, ci fa sentire protetti dal gelo. Non è andata così bene alla famiglia del Oberplazterhof a Velloi, sopra Merano, un rogo ha distrutto l’abitazione nella notte del 21 dicembre. Fortunatamente il fuoco non ha fatto danni a persone, ma la ricostruzione richiederà la solidarietà di enti e popolazione.

Il Natale del 2009 è anche un’occasione per pensare ad altre persone che hanno perso tutto, e che ora non hanno casa degna di quel nome. Il riferimento è ai terremotati dell’Abruzzo, a quelli che non hanno ancora ottenuto una sistemazione stabile. L’Alto Adige ed in particolare anche il Trentino (la provincia di Trento) hanno manifestato la loro solidarietà nel momento di maggiore bisogno, con tanti vigili del fuoco volontari e di altre organizzazioni della regione che hanno prestato soccorso e aiuto. Ora la Provincia di Trento ha donato un presepe a l’Aquila, per celebrare il legame di solidarietà che unisce le due regioni.

Tempo libero nel Tirolo Orientale

2009-04-17T09:48:22Z

A Sillian in Tirolo Orientale, a pochi passi dal confine con Alto Adige e la Val Pusteria, si trova un parco particolare che potrebbe rendere una giornata in famiglia una vera e propria avventura. “Wichtelpark” si chiama questo parco avventura che, come anche la pista ciclabile della Drava, si trovano a Sillian, come già detto. Un trenino porta i cercatori d’oro al fiume chiamato Wonky Tonky e ci sono molte altre stazioni in cui aspettano delle sorprese ed avventure. Le offerte includono per esempio uno scivolo, delle altalene per bambini o addirittura per tutta la famiglia. Anche un campo di minigolf a 18 buche attira l’attenzione di grandi e piccini. E il piccolo autodromo è mirato a coloro che amano le autovetture. Per lo più ci sono delle pareti d’arrampicata per chi vuole vedere il mondo da una prospettiva diversa.
La ciclabile della Drava passa direttamente a questo parco avventura immerso nel verde. Questa ciclabile si presta per una gita in famiglia, visto che non presenta grandi dislivelli. In questo modo potete fare una sosta al parco avventura e visitarlo durante la vostra gita in bici.
Offerte del genere mancano ancora in Alto Adige, ma comunque ci sono vari approcci. Vedremo chi avrà il coraggio e i mezzi finanziari per realizzare tali idee.

Convegno mondiale sulle mummie

2009-03-24T07:23:21Z

Ancora Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio! Recentemente, dal 19 al 22 marzo, è stato organizzato un convegno mondiale sulle mummie per ricercatori da tutto il mondo. Erano 140 gli esperti che hanno partecipato a questo convegno e che hanno visitato il Museo Archeologico a Bolzano che al momento, oltre a Ötzi, ospita mummie provenienti da tutto il mondo. I ricercatori hanno discusso e si sono informati in oltre 80 discorsi per quanto riguarda il campo delle mummie. Secondo l’istituto di ricerca e di formazione EURAC, sarebbe stato il primo convegno mondiale sulle mummie.

Castelrotto e Val Badia brillano con vittorie

2009-02-09T07:25:14Z

Prima che Peter Fill la settimana scorsa ha ottenuto la sua medaglia in argento nel Super-G, era il turno degli altri. A Garmisch-Partenkirchen avevano luogo l’ultimo fine settimana la Coppa Mondiale Alpina. Quindi un tipo die „prova generale“ per i Mondiali in Val d’Isere. Ed è chiaro, che anche qui gli altoatesini contavano tra i primi. Denise Karbon, la quale, come Fill, vive nei pressi dell’Alpe di Siusi, era la più veloce nello slalom. Manfred Mölgg di S. Vigilio in Marebbe nell’Alta Badia invece ha conquistato il primo posto nella categoria degli uomini. E quindi anche Peter Fill poteva solo essere tra i primi, non è vero? In ogni caso: It’s Partytime now! L’Alto Adige può gioire!

Vacanza invernale a Merano e dintorni

2009-01-21T08:40:27Z

La scelta non è grandissima, ma può essere anche di vantaggio. Così almeno la scelta non sarà così difficile ed inoltre, le aree sciistiche si trovano a poca distanza da Merano. Ognuna della 5 aree sciistiche vi aspetta con degli impianti di risalita moderni e naturalmente divertimento per tutti sulle piste da sci. E per una giornata spensierata sugli sci, le aree sciistiche sono accessibili tutte con un’unica SkiCard ad un prezzo ridotto. E le esigenze degli sciatori possono anche essere alti:

Le funivie del ghiacciaio della Val Senales vi aspettano con oltre 35 km di piste perfettamente preparate su un’altitudine di 3.500 m.s.l.m., l’area sciistica della Val d’Ultimo vi offre invece piste larghe di media difficoltà ed un panorama mozzafiato. Le aree sciistiche di Merano 2000 e San Vigilio si trovano a poda distanza di Merano, ovvero sopra Lana. Le piste qui sono soprattutto adatte a famiglie con bambini e per chi impara a sciare. Ed infine rimane l’area sciistis di Plan nella Val Passiria. Anche qui, grandi e piccoli avranno tutto quello che serve per passare una giornata divertente sulla neve…

La SkiCard è acquistabile da 3, 4, 5 o 6 giorni ed è valida per 7 giorni. Ed inoltre: in ogni area sciistica vi aspettano anche gli asili per i vostri bambini. Penso che farò una visita alla Schwemmalm nella Val d’Ultimo la prossima volta :-) !
Merano Hotel

Stagione invernale a Castelrotto

2008-10-17T10:22:12Z

Quando penso all’inverno, al sciare o ad una divertente discesa in slitta, mi viene sempre in mente Castelrotto. E quando penso a Castelrotto, penso subito anche a neve fresca ed un inverno magico, pieno di emozionanti avventure. Ma, c’é ancora un’altro evento che non si deve dimenticare. Il mercatino di Natale in piazza centrale. E naturalmente anche il concerto del famoso gruppo locale “Kastelruther Spatzen"! E mi sono informato qui sull’evento.
Tutti gli eventi della zona attorno a Castelrotto trovate sulla cartina geografica: Mappa Alpe di Siusi

Un'avventura sull'Alpe di Siusi

2008-10-17T06:27:14Z

Il 23 ottobre 2008, al maneggio Unterlanzin ha luogo una discussione sul tema “Alpe per tutti. Vivere la natura senza barriere.” I relatori Dr. Peter Neumann della NeumannConsult / Westfälische Wilhelms-Universität Münster(D) e Peter Krause, consorzio turistico Brandenburg / consorzio turistico Ruppiner Land / parco naturale Stechlin-Ruppiner Land (D), insieme agli organizzatori dell’EURAC, cercano di sensibilizzare la popolazione per questi argomenti. I responsabili del turismo sull’Alpe di Siusi sono (finalmente) convinti che solo il turismo sostenibile puó avere successo anche in futuro. L’autenticità nella presentazione dell’Alpe di Siusi e dintorni con Castelrotto, Fiè e Siusi come anche la tutela dell’ambiente sono i punti principali del convegno. Già due anni fa sono stati elaborati argomenti e prodotti sui cui è possibile basare questo concetto.
Se volete partecipare alla manifestazione, mailto:naturerlebnis@seiseralm.it, tel: +39 0471-707024.
Inoltre ci sarà un percorso “senza barriere", che insieme all’offerta elaborata da persone con mobilità ridotta e in discussione con esperti del Centro Sociale Independent L, rivelerà informazioni interessanti per tutti i partecipanti.
Alle ore 18 avrà inizio una serata Törggelen al maso Reiterhof. Inizio della manifestazione: ore 16

A chi cerca un’alloggio nella zona, consigliamo di consultare Alpe di Siusi Hotel.

Castelrotto - Castelruptum

2008-10-09T07:22:23Z

Il comune di Castelrotto nella Valle Isarco è molto famoso, non solo nella regione stessa. E lo Sciliar e l’Alpe di Siusi dominano sul paesaggio. Inoltre, la bellissima Alpe di Siusi è l’alpe più grande d’Europa e rappresenta una frazione del grande Comune di Castelrotto.
Negli anni 928 e 988 la località venne menzionata per la prima volta come con il nome Castelruptum, che significa castello rotto. La chiesa, ovvero il vescovo Bruno von Brixen era il proprietario di questo castello, il quale nel 1272 lo diede al duca Meinhard II del Tirolo. Nel 1283 fino al 1850 il castello Castelrotto era la sede del tribunale. Oggi ancora, la grande chiesa parrocchiale nel centro del paese testimonia questo fatto e l’importanza del comune.
Inoltre, già in antichi tempi vivevano a Castelrotto delle persone famose, come per esempio nel 14esimo secolo Oswald von Wolkentein, lo storico Leo Santifaller, i gruppo “Kastelruther Spatzer”, gli sciatori Denise Karbon e Peter Fill e tanti altri ancora. Soprattutto in Germania il comune è molto famoso, dato che il gruppo di musica folcloristica “Kastelruther Spatzen” invitano ogni anno ad una grande festa in autunno.
La cartina geografica dell’Alpe di Siusi vi racconta ancora molto di più delle attrazioni che si possono vedere nei dintorni!
Mappa Castelrotto
Castelrotto Hotel